Неделю назад в "Школе злословия" был Борис Дубин, переводчик и социолог. Передача названию не соответствовала, никакого и в помине, доброго и злого следователя, ведущие не изображали. Задавали вопросы, потому что хотели услышать ответы. Потому что у Дубина было что спросить.

Вообще, это системная история: ТВ все время засыпает, крутясь в одних и тех же темах. Начались скинхеды и фашисты – теперь еще полгода все будут про скинхедов и фашистов. Про проблемы с жильем, про дедовщину, про что-нибудь энергетическое. Понятно, что никакого прогресса не возникнет, откуда ему взяться, если по кругу бормочутся те же самые слова, произносимые теми же самыми людьми, потому что одни и те же люди ходят по всем каналам.

Клавиша на какой-то клавиатуре залипла, и все экраны записываются красивой строчкой из одинаковых букв. Кажется, это буква "ы".

Новые люди иногда появляются, но они либо случайные граждане без мессиджа, либо слишком индивидуальные. Из богемы, например, а богема занята делами, чуждыми общефедеральному телезрителю. Никаких от них социальных последствий. Все логично: кому охота париться с новыми персонажами, имеющиеся хотя бы натренированы. Сморкаться не будут, и "ммм, так сказать" тоже будет не слишком много. Они предсказуемы, а исключения могут быть только разовыми. Редкая же ситуация, когда очень хороший переводчик оказался еще и социологом, – это для телевидения уже в самый раз. Но интересно, в каком качестве Бориса Дубина в "ШЗ" зазвали, ведущие наедине за питьем чая все время перетирали о сущности литературного перевода, но вопросы задавали только про социологию. Ну да, потому что она про жизнь. Дубин к тому же социолог полевой: ездит и опрашивает, так что все взаправду. Вот примерно десять фактов, касающихся умственных наклонностей граждан страны.

– Типовой русский человек определяет себя через "не", через образы врагов. Предпочитает проявлять себя через негативные чувства. Например, никто не доверяет никаким институциям. Кроме президента, церкви и армии. Хотя и по поводу армии большинство просто уверено, что если понадобится – защитит. Потому что раз уж "великая держава", то и "великая армия".

– Под религией понимают что-то такое, что религией не является. Судя по всему, это просто проблема идентификации. Как людям себя называть? Россияне? Слово неестественное. Русский – тоже нечетко, "русский" вообще употребляется не в этническом смысле, а просто как "наш". И "православные" оказывается удобным словом для идентификации. "К тому же должно же что-то быть, не может же наверху ничего не быть. То ли в виде идеи, то ли представление о справедливости… Эта история понятно выстроена: наверху начальник, ниже еще, дальше тоже. И чистота, благолепие, поют. Если, конечно, заходят в церковь, ну а заходят 7–9% хорошо если раз в месяц. А православными себя считают 60%".

– Базовой институцией как была армия, так и осталась. Общество же устроено по его образцу: чисто, хорошо накормили, посуду мыть не надо.

– Весьма слабо сформировано представление человека о себе как индивидууме.

– Нет социальных групп, которые осознают себя как самостоятельные и воспроизводят себя более чем на одно поколение.

– Была иллюзия, что система изменений – поколенческая. Вот молодежь, они более активны, динамичны, сейчас потащат всю эту… тридцать лет по пустыне и все… Со временем оказалось, что процесс идет не так. Он не стреловидный. Молодежь расслабилась, стала выглядеть как разная... Процессы пошли по-другому... Социум, страна состоит из разных кусочков, частей, которые могут существовать в разных временах, двигаться в разном темпе в разные стороны.

– Большая часть жителей страны не хочет свободы. И ответственности не хочет, просто не понимает, что это такое.

– Если человек не чувствует, что другой опасен для него или не может быть полезен, ему наплевать. Дело естественное, но данный факт не компенсируется навыками хотя бы даже и лицемерной вежливости.

– Половина не против того, чтобы жить, как живут на Западе. Около 40% против категорически, им там все не нравится. "Твердая четверть не хочет ни при какой погоде. Вряд ли они представляют себе, что там происходит. Какой-то Запад, куда нас хотят затянуть. Там мир чужих, оттуда может исходить только порча".

– Страхи населения странные, они не относятся к непосредственной опасности. Социальные страхи связны с тем, что может не стать и того, что есть. Люди боятся, что государство уйдет из их жизни и не будет вообще ничего.

Вышеприведенные темы лежат в гражданском сознании ниже, нежели традиционные опросники ("Как вы относитесь к демократии", "Что делать с НПО", "Как быть с дедовщиной", "Надеетесь ли вы на ипотеку", "Кто враги России" и т.п.). Не так, чтобы они были уже в бессознательном, но во вполне концептуальном слое. Фактически это матрица РФ-2006. Существенно, что именно Дубин написал по-русски, например, Борхеса, так что в социологии у него заведомо отсутствует склонность к художественным преувеличениям или избыточным обобщениям.

Так что все вышеизложенное – не нагнетание ситуации, а конкретное состояние поляны.

И что со всем этим делать лицам интеллектуального сословия? В сумме мессидж выглядит весьма неприятно. Конечно, мы могли предполагать, что подобные мнения могут существовать, но задумываться об их наличии, распространенности и последствиях как-то совсем не хотелось. Что делать, обнаружив их свойства и размах? Матрица – это матрица, которая определяет до фига всего: от бытовых реакций в транспорте до функционирования государства как такового.

И что же, зная теперь об этом, продолжать публицистически негодовать? А в чей адрес направлять оформленное негодование?

Зато негодовать можно позитивно. Раз уж многое происходит ровно так, как нарисовалось в этой матрице, то многие вещи, представлявшиеся иррациональными и смутными, встали на место. Откуда и позитив: уж если матрица обнаружена и обнародована, то, может, станет лучше? Причины всякого разного понятны, меньше иллюзий. Вот если у вас левая нога деревянная, то вы же соотноситесь с данным фактом и не пытаетесь обрести себе счастье, на которое может рассчитывать человек только с двумя натуральными ногами? И ничего тут обидного, подумаешь – одна нога деревянная, не всем же спортом заниматься.

Так что теперь наступит гармония: все обстоит именно так, как это и ощущалось. Только раньше категорически не хотелось верить ощущениям – вдруг они обманывают, все еще рассосется и будет нам заслуженное счастье. А вот нет, и что? То, что у существования появилось конкретное и прочное основание. И это чисто конкретно свобода – не детская, уж конечно.

Первоисточник – «Газета.Ru»

Андрей Левкин

Ошибка в тексте? Выделите ее мышкой и нажмите Ctrl + Enter
Уважаемые читатели!
Многие годы на нашем сайте использовалась система комментирования, основанная на плагине Фейсбука. Неожиданно (как говорится «без объявления войны») Фейсбук отключил этот плагин. Отключил не только на нашем сайте, а вообще, у всех.
Таким образом, вы и мы остались без комментариев.
Мы постараемся найти замену комментариям Фейсбука, но на это потребуется время.
С уважением,
Редакция