Японский премьер Синдзо Абэ сегодня в парламенте в ответ на вопросы главы Компартии о переговорах с Россией выдал слова, которые первые люди в Токио давненько официально не произносили. Мы, сказал премьер, отказались от архипелага Тисима (Курилы) по Сан-Францисскому договору 1951 года. Мы отказались от права требовать его обратно и не делаем это. А предметом переговоров с Россией, сказал Абэ, Япония считает четыре северных острова, на которые она имеет суверенные права.
Теперь пояснения к этой запутанной теме: термин Тисима на русский чаще всего переводят как Курилы. Но нынешние товарищи в Токио считают, что это Курилы без их южной части. Т.е. без островов Итуруп, Кунашир, Шикотан и Хабомаи, на которые претендуют японцы. Они считают их не частью "Тисима", а естественным продолжением своего самого северного острова Хоккайдо. И называют их "северными территориями". Или термином "четыре северных острова". И просят вернуть.
По Сан-Францисскому мирному договору Япония отказалась от Курил - Штаты выполнили обещание Рузвельта Сталину. Которое тот ставил условием вступления в войну против Японии. Но к 1951 году Рузвельт уже умер, бушевала "холодная война", Советский Союз в силу сталинских закидонов отказазался подписать Сан-Францисский договор, где условия Москвы в результате не были отражены в полной мере. Там не указан перечень курильских островов, от которых отказался Токио. И не сказано, кому переходят эти территории. Что из-за упрямства и несбывшихся мечтаний Сталина во многом породило нынешние проблемы.
Кстати, японские коммунисты не признают Сан-Францисский договор и требуют бороться не за "северные территории", а за все Курилы. Такие вот нестандартные чуваки.
! Орфография и стилистика автора сохранены
Многие годы на нашем сайте использовалась система комментирования, основанная на плагине Фейсбука. Неожиданно (как говорится «без объявления войны») Фейсбук отключил этот плагин. Отключил не только на нашем сайте, а вообще, у всех.
Таким образом, вы и мы остались без комментариев.
Мы постараемся найти замену комментариям Фейсбука, но на это потребуется время.
С уважением,
Редакция
