Выросли мои дети, с которыми мы когда-то ходили в кино смотреть первые фильмы. Харрисон Форд состарился так, что на него невозможно смотреть без слез, и трудно уже представить, что это он отвечал принцессе Лее в ответ на ее слова о любви: "Я знаю…" — и у всех женщин в мире замирало дыхание. А Кэри Фишер, принцесса Лея, вообще умерла.
А "Звездные войны" все живут и живут. Скоро можно будет выпускать исторические комментарии к первым шести фильмам (три новых по принципиальным соображениям не смотрела) и объяснять, как в них отразилась война во Вьетнаме, и почему Лукас говорит, что это еще и фильмы о войне в Ираке, где тут образы и события, пришедшие из гитлеровской Германии, почему в Америке 70-х годов "самурайский" вид Дарт Вейдера должен был ассоциироваться с образом врага (воспоминания о войне еще живы, а экономическая конкуренция с Японией нарастает), но при этом Йода обладает буддийской мудростью и ведет себя, как полагается восточному учителю, — оказывается неприметным и "неузнанным", пока ученики не осознают его мудрость (этому легко было научиться, познавая "калифорнийский буддизм").
В Монголии в музее под открытым небом, устроенном на огромной территории в степи, туристов привозят в святилище шамана. Там живет настоящий шаман, к нему привозят людей лечиться, а по всему святилищу стоят юрты с древними родовыми масками разных монгольских кланов. Одна из них — вылитый Йода. Наверное, Лукас видел эти маски. Ну или, конечно, можно предположить обратное, что в древности монгольские шаманы видели Йоду — каждый может выбрать тот вариант, который ему нравится.
Мне всегда было интересно, почему в фильме, показывающем какое-то невероятно развитое с технологической точки зрения общество, где летают огромные космические корабли и создают невероятных роботов, при этом все равно все замешано на средневековых образах, средневековом поведении и средневековой одежде — вот как прочно закрепилась культурная ассоциация — там где фэнтэзи, там средние века, просторные одеяния, мечи, поединки.
И конечно, совершенно удивительно то, насколько образы "Звездных войн" пронизывают сегодня нашу жизнь — джедаи, световые мечи, "он перешел на темную сторону силы", "империя наносит ответный удар" — мы произносим эти слова, уже не очень задумываясь о том, с какими экранными событиями они связаны.
И один из замечательных примеров такого воздействия на нашу жизнь — это то, что 4 мая — это международный День "Звездных войн". Почему? По очень смешной причине. Потому что фраза "Да пребудет с тобой сила" — May the Force be with You — по-английски звучит похоже на дурацкую фразу May the Fourth be with You — "Да пребудет с тобой четвертое мая".
Говорят, что впервые эта шутка прозвучала 4 мая 1979 года, когда Маргарет Тэтчер стала премьер-министром Великобритании. Якобы в тот день консерваторы опубликовали в газете поздравление, гласившее: May the Fourth be with You, Maggie — "Да пребудет с тобой четвертое мая, Мэгги".
И с тех пор что только в этот день не происходит. Естественно, фанаты выходят в костюмах, как же без этого. Устраиваются парады, просмотры фильмов, прослушивания музыки. В 2015 году в этот день космонавты смотрели "Звездные войны" на орбите, а в Оттаве колокола исполняли "Имперский марш" (как всегда "темная музыка" прижилась лучше "светлой").
К вопросу о темной стороне силы — есть и те, кто отмечают пятое или шестое мая, считая один из этих дней "Местью ситхов". Они тоже играют на созвучиях Revenge of the Sith — перекликается со словами "пятое" — Fifth — или шестое — Sixth — соответственно, можно считать пятое мая днем "Мести пятого" или шестое — "Мести шестого" — и в этот день нарядиться ситхами, Дарт Вейдером, Палпатином и другими симпатичными героями.
В общем, народное творчество не стоит на месте, и это радует. Да пребудет со всеми нами сила! А также четвертое мая!
! Орфография и стилистика автора сохранены
Многие годы на нашем сайте использовалась система комментирования, основанная на плагине Фейсбука. Неожиданно (как говорится «без объявления войны») Фейсбук отключил этот плагин. Отключил не только на нашем сайте, а вообще, у всех.
Таким образом, вы и мы остались без комментариев.
Мы постараемся найти замену комментариям Фейсбука, но на это потребуется время.
С уважением,
Редакция
